No segundo volume da trilogia, Patricio Guzmán conta a história de como o primeiro golpe falhou e de como a CIA e a direita chilena não permitiram que um governo socialista se levantasse na América Latina. O Exército trai seu povo, estabelecendo um regime que levará à morte mais de 30 mil chilenos, o exílio para muitos, e a destruição da esperança de um futuro mais solidário.
